ملحمة جلجامش

• The Epic of Gilgamesh, or This Unnameable Little Broom (aka Little Songs of the Chief Officer of Hunar Louse) is a 1985 stop motion short film by The Brothers Quay.
  ملحمة جلجامش، أو هذه المكنسة الصغيرة غير القابلة للتسمية (الملقب الأغاني الصغيرة لالرئيس التنفيذي لهونار لاوس) هو فيلم قصير إيقاف الحركة عام 1985 من قبل الأخوة كواي.
• Piller gave it to Joe Menosky, who completed the script and focused the story on the idea of two leaders attempting to communicate, as well as using the Epic of Gilgamesh as a plot device.
  أعطاه بيلر إلى جو مينوسكي، الذي أكمل السيناريو وركز القصة على فكرة وجود زعيمين يحاولان التواصل، بالإضافة إلى استخدام ملحمة جلجامش كأداة للرسم.
• This story talks of a great flood commanded by God, an ark with saved animals upon it and even the release and return of the dove, all held in common with the biblical story among many other similarities.
  مِنْ ملحمة جلجامشِ، كَتبَ في 2600 قبل الميلاد. هذه القصّةِ تَتكلّمُ عن a فيضان عظيم أَمرَ بِاللَّهِ، سفينة بالحيواناتِ المُوَفَّرةِ فوقه
• Also in the Epic of Gilgamesh, Ninsun is summoned by Gilgamesh and Enkidu to help pray to the god Utu to help the two on their journey to the Country of the Living to battle Humbaba.
  كما في ملحمة جلجامش, تستدعي نينسون من قبل جلجامش وإنكيدو للمساعدة بالدعاء إلى الإله أوتو لمساعدة الأثنين في رحلتهم إلى بلد المعيشة لمحاربة خومبابا.
• Also in the Epic of Gilgamesh, Ninsun is summoned by Gilgamesh and Enkidu to help pray to the god Utu to help the two on their journey to the Country of the Living to battle Humbaba.
  كما في ملحمة جلجامش, تستدعي نينسون من قبل جلجامش وإنكيدو للمساعدة بالدعاء إلى الإله أوتو لمساعدة الأثنين في رحلتهم إلى بلد المعيشة لمحاربة خومبابا.
• The book explores the early lives and origins of characters and peoples to be found in middle eastern myths and religious texts, especially the Biblical Book of Genesis and the Epic of Gilgamesh.
  يستكشف الكتاب الحياة المبكرة وأصول الشخصيات والشعوب التي يمكن العثور عليها في أساطير الشرق الأوسط والنصوص الدينية، لا سيما الكتاب المقدس من سفر التكوين و ملحمة جلجامش.
• The book explores the early lives and origins of characters and peoples to be found in middle eastern myths and religious texts, especially the Biblical Book of Genesis and the Epic of Gilgamesh.
  يستكشف الكتاب الحياة المبكرة وأصول الشخصيات والشعوب التي يمكن العثور عليها في أساطير الشرق الأوسط والنصوص الدينية، لا سيما الكتاب المقدس من سفر التكوين و ملحمة جلجامش.
• The short began life as a proposed hour-long program Channel 4 exploring aspects of the ancient Babylonian Epic of Gilgamesh, one of the oldest known surviving works of literature, which would combine puppet animation, dance sequences, and live-action documentary elements.
  بدأ كبرنامج مقترح مدته ساعة كاملة، يستكشف جوانب من ملحمة جلجامش البابلية القديمة، وهي واحدة من أقدم الأعمال الأدبية الناجحة، والتي ستجمع بين الرسوم المتحركة العرائس وتسلسلات الرقص وعناصر وثائقية حية.
• Perhaps the most significant legend to survive from Mesopotamian religion is the Epic of Gilgamesh, which tells the story of the heroic king Gilgamesh and his wild friend Enkidu, and the former's search for immortality which is entwined with all the gods and their approval.
  ولعل الأسطورة الأكثر أهمية التي بقت من ديانة بلاد ما بين النهرين هي ملحمة جلجامش، والتي تحكي قصة الملك البطل جلجامش وصديقه الهمجي إنكيدو، ورحلته السابقه للبحث عن الخلود وهو أمر مرتبط بموافقة جميع الآلهة.
• Mashu, as described in the Epic of Gilgamesh of Mesopotamian mythology, is a great cedar mountain through which the hero-king Gilgamesh passes via a tunnel on his journey to Dilmun after leaving the Cedar Forest, a forest of ten thousand leagues span.
  ماشو، كما هو موصوف في ملحمة جلجامش من أساطير بلاد ما بين النهرين، هو جبل أرز عظيم يمر من خلاله الملك البطل جلجامش عبر نفق في رحلته إلى دلمون بعد مغادرة غابة الأرز، وهي غابة من عشرة آلاف فرسخ.